Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

Или грозятся реализовать его на месте, но уже без нас.

— И сколько они хотят?

— Шестьдесят две тысячи.

— Это ж куча денег! — воскликнул Гануччи.

— Само собой. Но за это мы отправим эти самые образки вам, а не в «Новелти энд сувенир компани»! Судите сами — вы вкладываете шестьдесят две тысячи наличными, а, когда образки прибудут в Нью-Йорк, получаете восемьдесят. Неплохо, верно? Получше, чем ссуда в банке!

— Нет, не пойдет, — отрезал Гануччи. — Сегодня у нас что, среда?

— Среда.

— А шестьдесят две тысячи вам нужны к субботе?

— Ну, такую сумму вам-то достать раз плюнуть!

— Раз плюнуть… если бы я был в Нью-Йорке!

— Золото — на редкость удобная штука, — убеждал его Труффаторе. — Реализовать его ничего не стоит — соскрести серебро, расплавить, и его у вас с руками оторвут! Хоть в Нью-Йорке, хоть где! И ни одна живая душа в мире никогда не вынюхает, откуда это золотишко!

— Это верно, — протянул Гануччи.

— К тому же вы на этом деле имеете восемнадцать тысяч чистыми.

— Тоже верно, — кивнул Гануччи. — Похоже, со сделкой все в порядке. Только вот деньги… вот что меня смущает немного.

Учтите, парни, я ведь сюда приехал отдыхать, меня тут ни одна душа не знает.

— Подумаешь, большое дело! Аль Каноне вообще руководит делами из Алькатраса.

— Таких людей, как Аль Капоне, нынче осталось немного, — подтвердил Гануччи, почтительно закатив глаза.

— Это верно, но и о вас мы слышали немало добрых слов, — возразил Ладрунколо.