Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Шестьдесят две тысячи долларов, — повторил Гануччи.

И скорбно покачал головой.

— Давайте взглянем на это дело с другой стороны, — предложил Труффаторе. Насколько я знаю, вы вложили большие деньги в шоу на Бродвее. Но ведь то, что мы предлагаем, куда безопаснее, чем все эти шоу.

— Да, я и вправду вложил кое-какие деньги в одно или даже два шоу, — кивнул Гануччи, — но только из-за жены. Видите ли, моя жена Стелла была когда-то давно связана с этим бизнесом, ну вот… думаю, она до сих пор неравнодушна к своим бывшим коллегам.

— Так что вы надумали? — напомнил о деле Труффаторе.

— М-м-м… может быть, мне и удастся достать эти деньги к субботе.

— Отлично, значит…

— …Если, конечно… — многозначительно повторил Гануччи.

Труффаторе с Ладрунколо переглянулись.

— Если что?.. — спросил Ладрунколо.

— Если договоримся о дополнительной скидке.

— На сколько?

— Помнится, вы упомянули, что, когда брали тот самый банк, прихватили с собой еще двенадцать тысяч наличными, верно?

Так вот, вычтите эту сумму из шестидесяти двух тысяч, и будем считать, что мы с вами договорились.

— Так этих денег давно уже нет!

— Вот как? Так когда же вы взяли банк?

— В прошлом месяце.

— А раз так, то денежки эти еще «горячие»! Времени-то ведь прошло не так уж много, — заявил Гануччи. — Ладно, джентльмены, будем считать, что договорились.