Маленький плут и няня   ::   Макбейн Эд

— Мне нужно пятьдесят тысяч зеленых, — заявил Бенни.

— Большой заказ, — поцокал языком Косой. — А когда надо, скоро?

— Немедленно.

— Какими купюрами?

— Не важно. Не имеет значения. Но, думаю, лучше мелкими.

Обычно все они так и требуют.

— А кто клиент? — осведомился Косой.

— Честно говоря, я точно не знаю.

— Кто-то из наших друзей?

— М-м-м… я бы так не сказал.

— Поскольку, если речь идет о ком-то из наших, я бы сделал скидку. В общем, ты понимаешь…

— А сколько ты обычно берешь за пятьдесят косых и к Тому же , в мелких купюрах? — спросил Бенни.

— Одну десятую процента, — ответил Косой, — точнее, пятьдесят хрустов, — и замялся, — но это в зависимости от риска.

Если риск велик, то больше. — Он снова помолчал и вдруг спросил:

— А позволь поинтересоваться, для чего тебе вдруг понадобились деньги?

— Заплатить выкуп за похищенного ребенка.

— 0-хо-хо, — закряхтел Косой. — Это кого ж похитили, интересно знать?

— Сына Кармине Гануччи.

У Косого с хрустом отвалилась челюсть.

— Во-во, — многозначительно подмигнул Бенни.

— Сына Кармине?! — едва шевеля губами, пролепетал Косой.

— Точно.

— Господи, да какому ненормальному это понадобилось?! Он что, самоубийца?!

— Говоришь, ненормальному? — задумчиво произнес Бенни.

Вскочив с дивана, он принялся расхаживать из угла в угол.