Посланники хаоса-1: Проверка на прочность   ::   Лучено Джеймс

— Но, Мара…

Знакомый пронзительный вопль донесся из соседней комнаты, и сквозь двери к ним прорвался Ц-ЗПО, его отрывистые движения полностью отражали его внутреннее возбуждение. Позади него катился Р2Д2, насмешливо скрипя и посвистывая.

— О, пожалуйста, только не деактивируйте меня! — заскулил Ц-ЗПО. — Я не виноват! Я только пытался помочь!

Р2Д2 прощебетал что-то презрительное.

— Ой, да отключись ты… чайник недоразвитый.

— Ц-ЗПО, угомонись, — проговорила Лея. — Из-за чего весь сыр-бор?

Он развернулся к ней.

— Это только что передали в новостях, госпожа Лея. «Королева Империи» подверглась нападению на окраине системы Билбринжи! Был передан сигнал бедствия, но, наверное, уже сейчас корабль берут на абордаж!

Люк бросил на Лею недоуменный взгляд.

— Судно, перевозящее беженцев от Орд Мантелл к Центру, — пояснила она. — Ц-ЗПО, подключись к новостной сети и попытайся выяснить подробности. Возможно, это не юужань-вонги, а обычные пираты.

— Но господин Соло! — воскликнул Ц-ЗПО.

Лея уставилась на него.

— А что с ним?

Ц-ЗПО всплеснул руками.

— Он на борту!

Лея встряхнула головой, будто бы не до конца осознавая происходящее.

— Ц-ЗПО, я не понимаю…

— О, мне не следовало его слушать. Но когда он повторил слова, которые вы употребили чуть ранее, я уверил себя, что принимаю правильное решение.

— Какие слова?

— Что иногда лучше не знать, что на уме у других. Что иногда знать правду более мучительно, чем не знать ее. Вы сами так сказали, госпожа.

Р2Д2 саркастически присвистнул.