Страница:
6 из 16
Именно в этот день Рыцарь Печального Образа совершил свой первый выезд; в этот день и вы с сеньором Алонсо по традиции должны пуститься в путь...
Управившись с ослом, Фелиса покажет вам вашу комнату. Вы, наверное, голодны?
- Я неприхотлив, сеньора, - смущаясь, заверил гость. - Не тот голод, когда пузо не кушает, а тот голод, когда ухо байку не слушает... Простите, - Санчо замялся. - В нашем роду... в роду Панса много басен рассказывают о семействе Кихано.
- И в цирюльне вам тоже кое-чего наболтали, - доброжелательно ввернула Альдонса.
Санчо обезоруживающе улыбнулся:
- Не без того, сеньора, не без того... В болтунах, сеньора Кихано, недостачи нет, собака лает - ветер носит, от брехни, говорят, и кишки переплутались...
Сеньора, а это вот и есть Рыцарь Печального Образа?
Вслед за Санчо Альдонса глянула на гобелен.
- Я таким его и представлял, - сообщил Санчо не без самодовольства.
- Таким и представляли?
Альдонса потянула за шелковый шнур, с виду точно такой же, как для задергивания портьер. Со скрипом завертелись несмазанные блоки; гобелен, изображающий Рыцаря Печального Образа, разошелся ровно посередине и разъехался в стороны, а на его месте обнаружился портрет, на котором Дон-Кихот смеялся.
Старый человек хохочет во все горло. Веселые морщинки, обнажившиеся зубы, мелкие, но крепкие, без единого черного пятна. Лукавые глаза. Встопорщенная бороденка.
Санчо мелкими, робкими шажками приблизился к портрету. Оглянулся на Альдонсу:
- Сеньора...
|< Пред. 4 5 6 7 8 След. >|