Последний из лукумонов (Спящий во тьме - 3)   ::   Барлоу Джеффри

Вот тебе домашнее задание! Мисс Дейл, могуя вас попросить взять на себя руководство юной студенткой в ее изысканиях?

- Конечно, сэр, - отвечала Лаура.

- Мегатерий, - задумчиво повторила девочка. Между ее бровками пролегла складочка, очень похожая на ту, что столь часто прочерчивала лоб ее дяди. Я уверена, что где-то о нем слышала, только вспомнить никак не могу. Мегатерий... Мисс Дейл, а в книжках про него правда что-нибудь есть?

- Думаю, да. Не тревожься, милая. Я уверена, ты все найдешь.

- А мегатерий такой же большой, как медведь?

- Мегатерий, - заверил Том Спайк, откашливаясь и встряхивая головой, зверь могучий!

- Да, могучий зверь, и притом весьма своеобразный. Мне доводилось их видеть, - обронила Лаура.

- Как здорово! - закричала Фиона. - А где вы их видели, мисс Дейл?

- В Бродшире; я там родилась.

- А медведей тоже видели?

- Да.

- И страшных волков?

- Да.

- И саблезубых котов?

По лицу Лауры пробежала тень. Профессор тоже помрачнел - он еще не придумал, как лучше поведать домочадцам о некоторых малоприятных подробностях путешествия. Однако, как он знал, реакция мисс Дейл объяснялась отнюдь не этим: но чем же, чем? - размышлял слегка заинтригованный профессор. Что до самой гувернантки, то на последний вопрос она так и не ответила, предпочтя сменить направление разговора; злополучная тема тут же забылась и канула в никуда.