Марафон в Испанском Гарлеме   ::   Де Вилье Жерар

Есть ли что-нибудь новое?

- Подозреваю, что вдова Капуро завтра встречается с Хуаном Карлосом Диасом. И что он очень скоро смоется из Нью-Йорка.

Милтон Брабек присвистнул.

- Ужасно. Нам предстоит много развлечений. Джон Пибоди будет рад. Как вам это удалось?

- Я много размышлял. Пошли, а то я растаю от жары.

Малко взял ключ у дежурного, который с улыбкой заявил:

- Сэр, ваш телефон отремонтирован.

- Какой телефон?

- В вашем люксе! Он не работал!

- А, хорошо. Спасибо.

Действительно, "Карлайл" был прекрасным отелем. Ремонтируют вещи до того, как они сломаются. Отвратительная старая лифтерша подняла его на одиннадцатый этаж. Он сразу же бросился под душ. Намылился. Высококачественное, его любимое мыло "Жак Богар" устранило все запахи Нью-Йорка. Затем он вернулся в комнату, включил телевизор, чтобы посмотреть последние передачи... Едва он сел, как зазвонил телефон. Он протянул руку и снял трубку.

- Алло...

- Господин Малко Линге? - спросил мужской голос, мягкий и размеренный. Глуховатый, как бы измененный.

Малко уже собирался сказать "да", как в его голове завертелись мысли, которые сталкивались, упорядочивались, как в программе компьютера. Они выстраивались как составные элементы загадки: ремонт телефона, поздний звонок, голос, что-то напоминавший ему. Воспоминание об убийстве одного араба. Номер два "Черного сентября". Шуточка, устроенная израильскими спецслужбами. Но техника похожа. Ее можно повторить.