Марафон в Испанском Гарлеме   ::   Де Вилье Жерар

- Но вы уверены, что это был Хуан Карлос Диас? Сообщения о нем поступают из разных мест.

- Вернее и быть не может. Его поведение еще больше подкрепляет мою уверенность. Он не колеблясь пожертвовал десятками невинных людей, чтобы удрать самому. Я вам желаю поймать его как можно скорее и сразу же обезвредить.

- Почему это "вам"? - ласково спросил Джон Пибоди.

Малко выдержал его взгляд.

- Когда я говорю "вам", то имею в виду ФБР и нью-йоркскую полицию. Теперь они располагают необходимой информацией.

Джон Пибоди погладил свой зоб и посмотрел на Малко.

- Что же, вы считаете, что вам предоставили "конкорд" ради удовольствия провести пять минут в аэропорту?

Малко весьма грубым тоном ответил:

- Уговор дороже денег. Речь шла о том, что я должен опознать Хуана Карлоса Диаса. Я его опознал. Крис Джонс прекрасно его рассмотрел. Чего же вы еще хотите? Всем известно, что на американской территории вы не имеете права действовать. Тем более это относится ко мне. Ведь я - "черный" агент Отдела планирования.

Зоб шефа УВО стал фиолетовым и удвоился в объеме. Джон Пибоди указал на Малко пальцем.

- Вы что, собираетесь меня учить, что я должен и чего не должен делать? - пролаял он. - Даю вам новое поручение. Как шеф УВО приказываю вам немедленно вылететь в Нью-Йорк...

Малко скосил глаза, чтобы оценить реакцию Дэвида Уайза, своего непосредственного начальника. Тот внимательно разглядывал противопожарный сигнализатор на потолке. Началось явное противоборство.