Марафон в Испанском Гарлеме   ::   Де Вилье Жерар

Малко бросился на заднее сиденье и вытянул ноги. Он ни с кем не поделился сведениями, полученными от Кристины. Кроме Джона Пибоди. Нельзя было допустить, чтобы сотни агентов набросились одновременно на все дискотеки Нью-Йорка...

- Куда едем? - спросил он.

Именно Джо составил маршрут, руководствуясь списком дискотек, представленным управлением внутренних операций.

- Больше некуда. Список исчерпан.

- Не может быть, - вскричал разочарованный Малко.

- Увы, это так. "Клуб", "Запрещенный", "Гиппопотам", "Голландская черешня". "Плейбой", "Марокко".

"Обстрел", "Церковь", "Регина"... Но если вы пожелаете, у меня есть две знакомых на Мюльбери-стрит. За пятьдесят долларов они сделают все, что вы пожелаете. Они прекрасны, как мадонны, и к тому же чистые.

- Да ну их, - устало сказал Малко.

Дело провалилось. Видимо, придется все же передать его ФБР, которое организует основательное расследование. Может быть, девушка работала временно. Все это займет не одну неделю.

- Послушайте, - предложил Джо, - поехали в ресторан "Патси". - Закусим, там прекрасно готовят спагетти. Это вернет вам хорошее настроение. Уже одиннадцать часов. Договорились?

- Согласен, - устало ответил Малко. Он не пообедал, но от расстройства у него пропал аппетит.

Малко накрутил спагетти, приправленное красноватым соусом, на вилку и попытался заставить себя жевать. "Патси" был размером с носовой платок. Он напоминал неаполитанскую таверну: на стенах были полки с кьянти, на столах салфетки в клетку.