Последняя игра (Летописи Белгариада - 5)   ::   Эддингс Дэвид

- А не забываешь ли ты кое-что, Белгарат? - робко спросил Силк, как бы не желая вмешиваться в это дело. - У Релга есть одна маленькая проблема, помнишь?

Белгарат сурово посмотрел на драснийца.

- Я думал, что мне надлежало упомянуть об этом, - невинно сказал Силк.

Мара пристально посмотрел на обоих.

- В чем дело?

- Небольшое затруднение, бог Мара, - быстро ответил Белгарат. - Уверен, что Таиба сможет разрешить его. Я полностью доверяю ей по этой части.

- Мне нужно знать всю правду, - твердо сказал Мара.

Белгарат вздохнул и бросил на Силка еще один свирепый взгляд.

- Релг - фанатик, бог Мара, - объяснил он. - По религиозным причинам он избегает некоторых... э... форм контактов между людьми.

- Отцовство его судьба, - сказал Ал. - От него родится особый ребенок. Я объясню ему это. Он послушный человек и ради меня преодолеет свои заблуждения.

- Значит, ты отдашь его мне, отец? - нетерпеливо спросил Мара.

- Он твой, но с одним условием, о котором мы поговорим позже.

- Давайте тогда посмотрим на этого отважного сендара, - сказал Мара, и все следы недавних слез теперь исчезли с его лица.

- Белгарион, - произнес голос в голове Гариона.

- Что?

- Воскрешение твоего друга теперь в твоих руках.

- Моих? Почему моих?

- Неужели ты всегда будешь это спрашивать? Ты хочешь, чтобы Дернику вернули жизнь?

- Конечно, но я не могу этого сделать. Я не знал бы даже, с чего начать.

- Ты делал это раньше. Помнишь жеребенка в пещере богов?

Гарион почти позабыл об этом.