Последняя игра (Летописи Белгариада - 5)   ::   Эддингс Дэвид

- Я рассмотрю твое предложение о трех марках и долговременности сделки, заявила Велла. - А имя у тебя есть?

- Текк,- с легким поклоном представился высокий траппер.

- Ну что ж, Текк, - сказала ему Велла, - тогда не уходи. Я с Тэшором должна обговорить твое предложение. - Она взглянула на него почти застенчиво.Думаю, что ты мне понравишься, - добавила она гораздо менее вызывающим тоном. Затем взялась за ремешок, который все еще был обмотан вокруг руки Тэшора, и вывела его из таверны, раз или два оглянувшись через плечо на узколицего Текка.

- Вот это женщина, - пробормотал с ноткой глубокого уважения в голосе Силк.

Гарион обнаружил, что снова в состоянии дышать, хотя уши его горели.

- Что же они подразумевают под долговременностью сделки? - тихо спросил он Силка.

- Текк предложил сделку, которая обычно кончается браком, - пояснил Силк. Это сбило с толку Гариона.

- Я ничего не понимаю, - признался он.

- Если кто-нибудь просто владеет женщиной, - сказал ему Силк, - это не дает ему каких-либо особых прав на ее личность, и это обеспечивается кинжалами, которые она носит. Никто не приблизится к недракской женщине, если ему не надоело жить. Решает она. Брак обычно заключается после рождения у нее первого ребенка.

- Почему же тогда она так заинтересована в цене?

- Потому что получает половину, - пожал плечами Силк.

- Она получает половину денег всякий раз, когда ее продают? - недоверчиво спросил Гарион.

- Конечно.