Последняя планета   ::   Нортон Андрэ Мэри

Но мы напомнили этим идиотам об уважении к значку кометы! Если бы не кан-пес… Он знает все: где мы и что делаем. Охранника привязали его собственным поясом к скамье у контрольного щита. Картр взглянул на множество циферблатов.

— Что-нибудь здесь можно сделать в нашу пользу? Дальтр с сожалением улыбнулся. «Боюсь что-либо менять. Я ведь не настоящий техник. И мне дали лишь полчаса на ознакомление. Если я поверну не тот рычаг, все может взлететь на вохдух. Плохо. Если бы мы знали, как действуют эти машины, то без труда выкурили бы их из здания.»

— Как мы отсюда выберемся? — спросил кто-то из повстанцев. — Антигравитационный лифт. — Дальтр подвел их к нише за контрольным щитом. — Но вверху ждет охранник, и он заподозрит неладное, если мы поднимемся раньше, чем кончится моя вахта.

— А долго ли ждать? Дальтр взглянул на ручные часы. «Полчаса.» — Мы не можем столько ждать, — решил Картр. — Есть ли другие остановки у лифта?

— Нет. — Но есть кое-что другое…— Рольтх осматривал внутренности шахты. — Тут опоры для рук и ног — вероятно, на случай аварии. Можем взобраться… И они взобрались. Картр ощутил присутствие вверху незнакомца— стражника, о котором предупреждал Дальтр. Дальтр же и предложил выход.

— Я окликну его… Сержант прижался к стене колодца, пропуская вперед патрульного. Чуть спустя они услышали, как Дальтр окликнул стоящего вверху.

— Дайте руку… — Что случилось? — Я не техник… пошлите одного из ваших… одна из этих проклятых машин сошла с ума.