Мартовские фиалки   ::   Керр Филипп

Скажите, можно попросить господина Сикса или господина Хауптхэндлёра?

- Прошу прощения, господин Гюнтер, но их нет дома. Утром они оба на собрании, а потом, по-моему, на открытии Олимпийских игр. Вы хотите им что-нибудь передать, господин Гюнтер?

- Да. Передайте им, что я напал на след.

- Это все, господин Гюнтер?

- Они поймут, что я имею в виду. И пожалуйста, сообщите это им обоим, Фаррэй, прошу вас.

- Хорошо, господин Гюнтер.

Я положил трубку.

- Ну что ж... - Я помолчал. - Двинемся в путь.

За десять пфеннигов мы доехали на метро до станции "Зоопарк", отремонтированной по случаю Олимпийских игр. Фасады домов, расположенных напротив станции, тоже были покрашены. Но небо, в котором с шумом плыл дирижабль "Гинденбург" с прикрепленным к днищу олимпийским флагом, определенно нахмурилось.

На улице Инга подтвердила мои опасения.

- Наверное, будет дождь. Так им и надо. А еще лучше, если бы дождь лил две недели подряд.

- Да, погода - это единственное, что им еще неподвластно. - Я тоже решил высказаться. Мы уже подходили к тому дому на Курфюрстенштрассе, который искали. - Пока господин Хауптхэндлер со своим хозяином отсутствуют, я хотел бы на минуту заглянуть к нему. Подождите меня в ресторане Ашингера. - Инга сначала запротестовала, но я объяснил: - Кража со взломом преступление серьезное, и я не хотел бы, чтобы вы были рядом, если меня обнаружат. Понятно?

Она нахмурилась, но согласилась. Только проворчала мне вслед:

- Упрямец.