JК
Мартовские фиалки :: Керр Филипп
Страница: 355 из 359- Мнетак жаль Йоханнеса.
Она поплотнее запахнула воротник своего коричневого шерстяного пальто.
- Ты сильно похудел, Берни. Ты болел?
- Это долгая история. У тебя найдется врем? посидеть со мной за чашечкой кофе?
Мы зашли в кафе "Александрквелле" на Александрплац и заказали настоящий кофе и настоящие Пшеничные лепешки с натуральным джемом и маслом.
- Говорят, что теперь по указанию Геринга масло делают из угля.
- Вряд ли только он сам ест это масло. - Я из вежливости рассмеялся. А еще во всем Берлине не купишь лука. Папа говорит, что из лука производят газ, который японцы собираются применить против китайцев.
Немного погодя, я решил расспросить ее о том, что случилось с Йоханнесом.
- Боюсь, что тут и рассказывать нечего.
- Как он погиб?
- Я знаю только то, что его сбили во время налета на Мадрид. Мне об этом рассказал один из его сослуживцев. Официальное извещение состояло из одной строчки: "Ваш муж погиб во славу Германии". У черта на куличках, подумала я. - Она пригубила кофе. - Потом меня вызвали в министерство авиации, где я подписала обязательство никому не рассказывать о том, что произошло с моим мужем, и не носить траур. Можешь себе представить, Берни? Я не имею право носить траур по своему мужу! Это обязательное условие, если только я хочу получать за него пенсию. - Она горько улыбнулась и добавила: Ты - ничто, нация - все. Да, именно так оно и есть.
Она вытащила носовой платок и высморкалась.
Она поплотнее запахнула воротник своего коричневого шерстяного пальто.
- Ты сильно похудел, Берни. Ты болел?
- Это долгая история. У тебя найдется врем? посидеть со мной за чашечкой кофе?
Мы зашли в кафе "Александрквелле" на Александрплац и заказали настоящий кофе и настоящие Пшеничные лепешки с натуральным джемом и маслом.
- Говорят, что теперь по указанию Геринга масло делают из угля.
- Вряд ли только он сам ест это масло. - Я из вежливости рассмеялся. А еще во всем Берлине не купишь лука. Папа говорит, что из лука производят газ, который японцы собираются применить против китайцев.
Немного погодя, я решил расспросить ее о том, что случилось с Йоханнесом.
- Боюсь, что тут и рассказывать нечего.
- Как он погиб?
- Я знаю только то, что его сбили во время налета на Мадрид. Мне об этом рассказал один из его сослуживцев. Официальное извещение состояло из одной строчки: "Ваш муж погиб во славу Германии". У черта на куличках, подумала я. - Она пригубила кофе. - Потом меня вызвали в министерство авиации, где я подписала обязательство никому не рассказывать о том, что произошло с моим мужем, и не носить траур. Можешь себе представить, Берни? Я не имею право носить траур по своему мужу! Это обязательное условие, если только я хочу получать за него пенсию. - Она горько улыбнулась и добавила: Ты - ничто, нация - все. Да, именно так оно и есть.
Она вытащила носовой платок и высморкалась.