Мартовские фиалки   ::   Керр Филипп

- Воздушный корпус, -ответил Беркель. - У Германии свой воздушный корпус.

Вот и все, что он сказал.

- А вы, господин Гюнтер, частный сыщик, да? Наверное, это очень увлекательная работа?

- Я частный детектив, - поправил я его. - Это верно, в моей работе случается иногда кое-что интересное.

- А какие дела вы расследуете?

- Можно сказать, любые, за исключением дел о разводе. Люди ведут себя очень забавно, когда узнают, что их жены или мужья обманывают их, или когда сами обманывают жен или мужей. Однажды меня наняла одна женщина для того, чтобы я сообщил ее мужу, что она собирается оставить его. Она боялась, что он ее изувечит. Я сообщил ему. И что вы думаете? Этот сукин сын набросился на меня, да так, что мне пришлось провести три недели в больнице Святой Гертруды с шеей в гипсе. После этого я раз и навсегда отказался от улаживания каких-либо матримониальных отношений. Сейчас я занимаюсь всем чем угодно: веду расследования по заданию страховых компаний, разыскиваю пропавшие свадебные подарки и исчезнувших людей - и тех, о ком известно полиции, и таких, о которых она не знает ничего. С тех пор как национал-социалисты пришли к власти, это направление моего бизнеса процветает. - Я улыбнулся как можно любезнее и даже игриво приподнял брови. - При национал-социализме всем стало лучше, правда? Все мы настоящие "мартовские фиалки".

- Не обращай внимания на Бернхарда, - сказала Дагмар. - У него странный юмор.