Постоянная должность   ::   Азимов Айзек

Если ты будешь баловаться, то завтра никуда не пойдешь.

- Ну, конечно, не буду! Мы ведь идем, папочка?

Брэйд не мог не ответить утвердительно.

- Только если не будет дождя, - добавил он. Некоторое время спустя Брэйд заметил:

- На самом-то деле я не совсем уверен, что смогу пойти, Дорис.

- Что? - откликнулась Дорис с кухни, выключив посудомойку. Она вошла в гостиную и переспросила:- Что ты сказал?

- Я сказал, что не знаю, смогу ли завтра пойти с Джинни в зоопарк.

- Почему?

- Придет Кэп Энсон.

Дорис нахмурилась и сняла фартук.

- А зачем было назначать встречу?

- Очень просто: он сказал, что придет, а я не смог отказать ему. Ты знаешь, какой он.

- Я знаю. Но знать - это еще не означает потакать прихотям. Это его книга, а не твоя. Зачем тебе-то убивать на нее время?

- Потому что когда она будет закончена, то будет хорошей книгой, очень важной книгой. Говоря откровенно, я даже немного горжусь тем, что могу помочь ему.

- Хорошо. Но ему следовало бы прийти в какое-нибудь другое время.

- Дорис, я и так уже дважды подводил его.

Дорис пожала плечами и начала перелистывать программу телепередач.

- Вряд ли для него это было трагедией. Он отдал свой материал Вирджинии.

- Я знаю. Но он наверняка был этим страшно огорчен и возмущен. Он считает непунктуальность личным оскорблением.

- Он выглядел совершенно обычно. Я видела его через дверь, когда он передавал Джинни конверт...