Страница:
142 из 184
- Было приблизительно два часа дня. Мы двигались по этой просеке, потому что здесь самые низкие сугробы, и кроны деревьев пропускают свет, который немного освещает дорогу. Командир роты без остановок гнал нас вперед. Нам хотелось кушать, и мы с Карлом достали булочки, которые дали старушки. Я не успел даже надкусить булочку, потому что увидел возле дороги столб с указателем.
- Вы сказали - столб с указателем? - переспросил Калинин.
- Что он сказал? - спросил Зайнулов, прочитав тревогу на лице Алексея.
- Сейчас переведу, - заверил Алексей, стараясь не упустить ни единого слова из рассказа Штолля.
- Рядом с дорогой стоял столб с указателем... Даже нет! Столб с прибитой к нему доской, на которой была какая-то надпись. Не могу сказать, что было там написано. Я не говорю по-русски и тем более не читаю на вашем языке, но многие буквы я видел на плакатах в захваченных городах. Могу только сказать, что буквы были вырезаны в теле доски, а сам столб покрывали рубленные узоры.
Калинин перевел политруку описание.
- На их пути попался столб? - удивился Зайнулов. - Когда мы осматривали местность, нам столб с табличкой не попадался.
- Быть может, мы его не заметили? Было довольно темно.
- Возможно, - задумчиво произнес Зайнулов. - Пусть продолжает рассказ.
Калинин перевел Штоллю слова политрука, и тот, кивнув, продолжил:
- Из случившихся далее событий я помню немногое. Внезапно послышался пронзительный хруст снега.
|< Пред. 140 141 142 143 144 След. >|