Повелитель демонов из Каранды (Маллореон - 3)   ::   Эддингс Дэвид

В кабинете Каль Закета стояли полки с книгами, несколько обтянутых кожей стульев, большой полированный стол. В очаге потрескивали торящие поленья. Император, все еще одетый в простую полотняную мантию, сидел за столом и при свете масляной лампы перебирал кучку пергаментных рукописей.

- Вы хотели меня видеть, Закет? - спросил Гарион, войдя в комнату.

- Ах да, Бельгарион, - сказал Закет, откладывая пергаменты. - Хорошо, что вы пришли. Насколько я понимаю, ваша жена поправляется.

Гарион кивнул.

- Спасибо, что прислали Андель. Она нам очень помогла.

- Рад был помочь, Бельгарион. - Закет протянул руку к лампе и прикрутил фитиль - в углах комнаты стало темно. - Я подумал: не побеседовать ли нам немного, - сказал он.

- Вам не кажется, что уже несколько поздно?

- Я не так много сплю, Бельгарион. На сон уходит треть жизни. День наполнен ярким светом и отвлекает от дел; ночь темна и спокойна и позволяет лучше сосредоточиться. Пожалуйста, садитесь.

Гарион отстегнул меч и прислонил его к книжному шкафу.

- Вы знаете, я не столь уж опасен, - сказал император, глядя на грозное оружие гостя.

Гарион улыбнулся, устраиваясь поближе к огню.

- Я принес его не из-за вас, Закет. Просто привычка. Это не такой меч, который можно бросить где попало.

- Я думаю, его никто не украдет, Гарион.

- Его нельзя украсть. Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, случайно дотронувшись до него.

- Вы хотите сказать, что это тот самый меч? Гарион кивнул.