Повелители марионеток   ::   Хайнлайн Роберт

Или сразу дюжину! - я заказал для него пива и рассказал об успешном эксперименте с обезьянами.

Келли кивнул.

- Да, я знаю. Неплохо.

- Всего лишь "неплохо"? Да мы уже на полпути к успеху! Через неделю мы победим!

- И что?

- Как "что"? - Я даже немного разозлился. - Вы сможете одеться и вообще вернуться к нормальной жизни. Или вы думаете, наш план провалится?

- Нет, отчего же? Операция, я думаю, пройдет успешно.

- Тогда почему такой траур?

- Мистер Нивенс, вы сами, очевидно, понимаете, что с таким пузом как у меня не очень-то приятно расхаживать голышом.

- Видимо, да. Но сам я привык, и будет даже жаль, если все станет как прежде. Удобно, да и время экономится.

- Не беспокойтесь, не станет. Ничего уже не изменится.

- Что-то я вас не понимаю. Минуту назад вы сказали, что наш план сработает, а теперь утверждаете, что режим "Загар" останется в силе навсегда.

- С некоторыми изменениями, но останется.

- Как это? Я сегодня не очень хорошо соображаю.

Он выбил на клавиатуре еще одно пиво.

- Мистер Нивенс, я никогда не думал, что мне доведется увидеть, как военный комплекс превращается в лагерь нудистов. А увидев, я уже не жду, что все станет на свои места. Потому что это невозможно. Ящик Пандоры открывается только в одну сторону. И вся королевская конница, и вся королевская рать...

- Согласен, - ответил я. - В жизни ничего не проходит бесследно, и ничего не становится, как было. Но, по-моему, вы преувеличиваете.