Повесть о Сарэке и Аманде   ::   Райнер Лея

Завтра утром приходите. Я переночую здесь.

– Хорошо, – Гарсиа подхватил дочь на руки. – Мако, скажи всем «до свидания»!..

– … Дрессированный, – Аманда взглянула на Йошико с уважением. И как это тебе удается?..

– Молча. Что такого? Нормальная семья, только и всего. Слушай, тебе надо немного поспать, иначе завтра ты уснешь в салате, как некогда наш драгоценный Рэм. Кстати, как ваши дела?..

– Не знаю, Йоко. Последний месяц я не получала от него писем. По идее, он сейчас должен патрулировать границу с клингонами. – Я имела в виду не это.

– Йоко, я не выйду за него замуж, сколько можно повторять?.. Я… – она запнулась.

– Что? – Йошико дотронулась до ее плеча.

– Я вот уже полгода пытаюсь дать ему отставку, да все никак не могу решиться. Наши отношения исчерпали себя, Йоко. Не осталось совсем ничего…

– Вы же шесть лет были вместе…

– Для меня этого оказалось вполне достаточно. У меня больше нет сил терпеть его выходки. Я веду не тот образ жизни… совсем не тот.

– Да-а, – Йошико вздохнула. – А что, есть кто-нибудь на примете?..

– Нет! – Аманда удивленно взглянула на Йошико. – Был, правда, недавно забавный случай, но это к делу не относится.

– Ладно, ложись спать. Я принесла тебе легкое снотворное: заснешь как убитая – и никаких побочных эффектов. Так что разницы во времени ты почти не почувствуешь.

– Только давай еще немного поговорим, ладно?..