JК
Повесть о Сарэке и Аманде :: Райнер Лея
Страница: 16 из 184 – И Спок с ней так терпелив, что просто диву даюсь – моя заноза сведет в могилу десятерых вулканцев…
Кирк улыбнулся – замечательной шатнеровской улыбкой, – беспомощной и нежной.
– И я бы не удивился, если бы лет через двадцать… а я против, честное слово. Только вот не знаю, ждет ли нас всех хотя бы что-нибудь…
– Шантаж, Кирк, – отметила я, подпирая плечом березу. – Вы пытаетесь играть на моих чувствах.
– Мне больше ничего не остается, Эола, – так же тихо ответил тот. – Я исчерпал все аргументы…
– А что будет с моими друзьями? – вдруг спросил я. – Что с ними станет, если я исчезну?
– Трудно сказать… – Кирк взял меня за руку и осторожно сжал пальцы – Я знаю вас совсем недолго, но уже могу предположить, что жизнь многих из них сложится несколько более однообразно. Но зато вы подарите им прекрасное будущее, Эола. Возможность жить и растить своих детей на самой прекрасной из планет во Вселенной, – а уж я немало их повидал, поверьте…
Я слабо улыбнулась.
– Да пожалуйста, делайте, что хотите… Ловите вашего Розенталя, спасайте прекрасный мир будущего… я не против. Как сказал бы ваш Спок: «Необходимость большинства всегда ценнее нужд одного человека…» или что-то вроде того… в конце концов, все это сон. Я проснусь, и все будет по-прежнему.
– Нет, так не годится, – вздохнул Кирк – Вы даете нам формальное разрешение, не понимая до конца, на какую жертву идете. Поймите, Эола, все происходящее – не сон. Вы должны сказать «да» так, чтобы уже не проснуться. Никогда. Иначе все, что мы делаем, будет лишено всякого смысла.
Тем временем в поле моего зрения вновь появился Спок.
Кирк улыбнулся – замечательной шатнеровской улыбкой, – беспомощной и нежной.
– И я бы не удивился, если бы лет через двадцать… а я против, честное слово. Только вот не знаю, ждет ли нас всех хотя бы что-нибудь…
– Шантаж, Кирк, – отметила я, подпирая плечом березу. – Вы пытаетесь играть на моих чувствах.
– Мне больше ничего не остается, Эола, – так же тихо ответил тот. – Я исчерпал все аргументы…
– А что будет с моими друзьями? – вдруг спросил я. – Что с ними станет, если я исчезну?
– Трудно сказать… – Кирк взял меня за руку и осторожно сжал пальцы – Я знаю вас совсем недолго, но уже могу предположить, что жизнь многих из них сложится несколько более однообразно. Но зато вы подарите им прекрасное будущее, Эола. Возможность жить и растить своих детей на самой прекрасной из планет во Вселенной, – а уж я немало их повидал, поверьте…
Я слабо улыбнулась.
– Да пожалуйста, делайте, что хотите… Ловите вашего Розенталя, спасайте прекрасный мир будущего… я не против. Как сказал бы ваш Спок: «Необходимость большинства всегда ценнее нужд одного человека…» или что-то вроде того… в конце концов, все это сон. Я проснусь, и все будет по-прежнему.
– Нет, так не годится, – вздохнул Кирк – Вы даете нам формальное разрешение, не понимая до конца, на какую жертву идете. Поймите, Эола, все происходящее – не сон. Вы должны сказать «да» так, чтобы уже не проснуться. Никогда. Иначе все, что мы делаем, будет лишено всякого смысла.
Тем временем в поле моего зрения вновь появился Спок.