Похититель тел (Лафаэт ОЛири - 3)   ::   Ломер Кит

- Это тот самый негодяй, что избил троих ребят из моей смены в прошлый понедельник!

Лафайет понимал, что трудно сохранить невозмутимость, когда трое здоровых стражников заворачивают тебе руки за спину, как сухой кренделек с солью, и волокут, по мощеному двору. И все же это было неподходящее время для вольных высказываний.

- Не могли бы вы... ой!.. выслушать то, что я скажу... ох!.. я уверен, что вы согласитесь, когда узнаете, что я должен сообщить... ух!..

- Что? Прикрути его еще на четверть, Ля Верн!

- Коротышка, ну хоть выслушай меня...

- Для тебя он сержант, негодяй! - зарычал владелец аркебузы. - В следующем месяце расскажешь это судье, когда он вернется из отпуска!

- Я не могу ждать месяц! Это срочно!

- Ля Верн, если он еще что-нибудь скажет, сунь ему в рот платок, тот, цветной, которым ты шею в жару промокаешь!

Они прошли стойла, помещение, где хранились сбруи, свернули в служебный ход мимо королевского свинарника. Стражники отпрянули, когда запертый хряк вдруг громко хрюкнул и кинулся всей своей тушей на забор.

- Что нашло на Жоржа? - удивился Ля Верн.

- Он уже пару недель сам не свой.

- Может, он чувствует, что в следующем месяце у нас назначен праздник, - предположил кто-то.

- В последнее время все идет не так, - посетовал Ля Верн.

- С тех пор как...

- Довольно! - завопил Коротышка. - Вас, слюнтяев, подслушивают!

Лафайет, подгоняемый стражниками, поднялся на три ступеньки и оказался в маленькой дежурной комнате, освещенной даже в этот час сорокаваттной лампой, висящей на запутанном шнуре.