JК
Правда (The Truth) :: Пратчетт Терри
Страница: 42 из 90Некоторые вещи стали гораздо проще, но одновременно все стало намного сложнее. Мы должны изменить наш образ мысли. Должны идти в ногу со временем. Ты о клик-торговле слышал?
— Конечно. Торговые суда постоянно...
— Я имею в виду, теперь ты можешь послать сообщение по семафору в Орлею и заказать, скажем... пинту креветок. Разве это не замечательно?
— Но они же протухнут, пока их сюда привезут!
— Конечно. Я просто привел пример. А теперь представь, что креветка — это сгусток информации! — воскликнул лорд Витинари, и глаза его засверкали.
— То есть... креветки могут путешествовать по семафору? — осторожно уточнил первосвященник.— Разумеется, их можно попробовать зашвырнуть как можно дальше, но...
— Я пытаюсь объяснить тебе тот факт, что информация тоже продается и покупается,— перебил лорд Витинари.— А также еще один простой факт: то, что раньше казалось невозможным, теперь вполне осуществимо. Короли и правители приходят и уходят, оставляя после себя лишь изваяния в пустыне, а пара молодых людей, скромно трудящихся в своей мастерской, меняет весь мировой уклад.
Патриций подошел к столу, на котором была разложена карта Диска. Это была рабочая карта, то есть человек, который ею пользовался, привык обращаться к ней довольно часто. Карта вся была испещрена надписями и пометками.
— Мы всегда боялись нашествия захватчиков извне,— сказал патриций.— Всегда считали, что перемены придут из-за городских стен, несомые на острие меча.
— Конечно. Торговые суда постоянно...
— Я имею в виду, теперь ты можешь послать сообщение по семафору в Орлею и заказать, скажем... пинту креветок. Разве это не замечательно?
— Но они же протухнут, пока их сюда привезут!
— Конечно. Я просто привел пример. А теперь представь, что креветка — это сгусток информации! — воскликнул лорд Витинари, и глаза его засверкали.
— То есть... креветки могут путешествовать по семафору? — осторожно уточнил первосвященник.— Разумеется, их можно попробовать зашвырнуть как можно дальше, но...
— Я пытаюсь объяснить тебе тот факт, что информация тоже продается и покупается,— перебил лорд Витинари.— А также еще один простой факт: то, что раньше казалось невозможным, теперь вполне осуществимо. Короли и правители приходят и уходят, оставляя после себя лишь изваяния в пустыне, а пара молодых людей, скромно трудящихся в своей мастерской, меняет весь мировой уклад.
Патриций подошел к столу, на котором была разложена карта Диска. Это была рабочая карта, то есть человек, который ею пользовался, привык обращаться к ней довольно часто. Карта вся была испещрена надписями и пометками.
— Мы всегда боялись нашествия захватчиков извне,— сказал патриций.— Всегда считали, что перемены придут из-за городских стен, несомые на острие меча.