Предел обороны   ::   Огай Игорь

– Вы можете назвать имя того, кто инструктировал вас перед выходом в город? – спросил его Градобор уже по-русски.

Павел в удивлении поднял брови, но атлант не просто понял, но и заговорил сам:

– Это был один из твоих сородичей. Его увезли на белой машине с синими огнями.

Голос гвардейца звучал странно, как плохой синхронный перевод в малобюджетном фильме. Произносимые почти без интонации русские слова с заметным опозданием накладывались поверх немного приглушенной чужой речи. Неудивительно, что бойцы патруля не рискнули говорить с милиционерами.

Градобор нахмурился.

– С вами был кто-то из сотрудников, имеющих допуск для работы на Земле?

– Да. Если не ошибаюсь, его зовут Уттара.

Гиперборей помрачнел еще сильнее.

– Я знаю его. Два дня назад Уттара получил разрешение проживать в Москве, агентство Ассамблеи как раз подыскивает ему местную квартиру. За это время он не мог забыть правила дорожного движения и выйти на шоссе.

– Никто из нас не ходил на шоссе, – покачал головой другой атлант. – Человек на электрической машине специально выехал на пешеходный путь.

– То есть как? – переспросил Градобор. – Погнался за вами?

– Погнался? Да. Повернул в нашу сторону, когда мы постарались уклониться.

– Где сейчас водитель машины? – быстро спросил Павел.

– Мы вынуждены были защищаться. Он не уцелел.

Это землянин уже видел и сам. Кабина троллейбуса выглядела так, будто в ней разорвалась граната.