Предвестник шторма   ::   Ринго Джон

— Есть, сэр!

— Затем начните ревизию расписания подготовки. Я сторонник тренировок, и нам ничего не мешает их проводить. Как только прибудет пополнение, я хочу, чтобы мы проводили в поле по двадцать четыре часа семь дней в неделю, пока мамочка не загонит нас в дом из-за дождя. Составьте расписание подготовки за пределами ваших самых необузданных фантазий.

— Есть, сэр!

— При составлении помните вот что: наша задача — встать между послинами и населением. Наша миссия — спасти наш народ. И мы не подведем.



3

Англия Фараону сказала: «Сделать должна из тебя я мужчину

Кто твердо стоит на ногах и головы не станет склонять,

Духом кто выше врага, как подобает христианину»,

И старому послала Фараону сержанта Как-там-его-звать

Он не был ни графом, ни герцогом и ни даже бароном —

И не был он важным большим генералом;

А в хаки солдатом, немного умевшим людьми управлять,

На пожитках бирка висела, Сержант Как-там-его-звать.



Редьярд Киплинг «Фараон и Сержант», 1897



Атланта, Джорджия, Соединенные Штаты Америки, Сол III

15 января 2004 г., 10:25 восточного поясного времени

— Меня зовут сержант-майор Джейк Мосович.

Свет ламп в холле отражался от серебряной кокарды его зеленого берета.

Джейк сразу решил, что окружающее место является совершенно неподобающим.