JК
Прелюдия к Основанию (Основание - 0) :: Азимов Айзек
Страница: 45 из 483Достаточно лишь одной незаметной человеческой ошибки! Планета шатается! Необходимо сосредоточить все усилия, чтобы сбалансировать все это.
- Я никогда не слышал об этом.
По лицу Хьюммена скользнула горькая улыбка.
- Конечно же, не слышал. Трудно ожидать от Императора, чтобы он рекламировал слабость самой сердцевины Империи. Как журналист, я знаю то, чего не знают окружающие нас Миры, не знает большинство жителей Трантора.
Верь мне! И Император знает, и Демерзел знает: разрушить Трантор означает разрушить Империю!
- Ты предлагаешь мне остаться для осуществления этих целей?
- Да! Я отправлю тебя в такой уголок Трантора, где ты будешь в полной безопасности от Демерзела. Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем. Вот почему он торопится.
- И как долго мне придется оставаться на Транторе?
- До тех пор, пока ты нуждаешься в защите, Селдон. Возможно, до конца жизни.
8.
Хари Селдон разглядывал свою голограмму, выхваченную прожектором Хьюммена.
Зрелище было более драматичным, чем изображение в зеркале. Казалось, что теперь он раздвоился - ив комнате два одинаковых человека.
Селдон изучал рукава своей новой туники. По меркам Геликона, цвета могли бы быть более гармоничными. Однако он был благодарен Хьюммену за то, что тот выбрал более мягкие тона, не такие кричащие, как это было принято здесь (Селдон вспомнил костюмы молодых парией, напавших на них, и внутренне содрогнулся).
- Насколько я понимаю, эту шляпу я должен непременно носить?
- В Императорском секторе - да.
- Я никогда не слышал об этом.
По лицу Хьюммена скользнула горькая улыбка.
- Конечно же, не слышал. Трудно ожидать от Императора, чтобы он рекламировал слабость самой сердцевины Империи. Как журналист, я знаю то, чего не знают окружающие нас Миры, не знает большинство жителей Трантора.
Верь мне! И Император знает, и Демерзел знает: разрушить Трантор означает разрушить Империю!
- Ты предлагаешь мне остаться для осуществления этих целей?
- Да! Я отправлю тебя в такой уголок Трантора, где ты будешь в полной безопасности от Демерзела. Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем. Вот почему он торопится.
- И как долго мне придется оставаться на Транторе?
- До тех пор, пока ты нуждаешься в защите, Селдон. Возможно, до конца жизни.
8.
Хари Селдон разглядывал свою голограмму, выхваченную прожектором Хьюммена.
Зрелище было более драматичным, чем изображение в зеркале. Казалось, что теперь он раздвоился - ив комнате два одинаковых человека.
Селдон изучал рукава своей новой туники. По меркам Геликона, цвета могли бы быть более гармоничными. Однако он был благодарен Хьюммену за то, что тот выбрал более мягкие тона, не такие кричащие, как это было принято здесь (Селдон вспомнил костюмы молодых парией, напавших на них, и внутренне содрогнулся).
- Насколько я понимаю, эту шляпу я должен непременно носить?
- В Императорском секторе - да.