Мегрэ и Клошар   ::   Сименон Жорж

Не собирался ли и он в свою очередь брякнуть, что речь-то идет всего-навсего о каком-то клошаре? Нет.

- ... дело это, думаю, довольно банальное, так?

- Пока ещё почти ничего не ясно, и я здорово рассчитываю на вас, чтобы просветить меня.

- Великолепный образчик пролома черепа, к счастью, очень четкий, мой ассистент должен был вам это сказать сегодня утром по телефону.

- Но тогда ему ещё не сделали рентгеноскопию.

- Теперь снимки уже есть. У него много шансов на то, чтобы выкарабкаться, ибо мозг, судя по всему, не поврежден.

- Может ли эта рана явиться результатом падения на набережную?

- Наверняка нет. Человека крепко ударили по голове чем-то тяжелым молотком, разводным ключом или, к примеру, монтажной лопаткой для шин.

- И после этого он потерял сознание?

- Да, и настолько ушел в себя, что даже сейчас ещё в коме, не исключено, что это продлится несколько дней. Впрочем, вероятно и то, что он с часу на час очнется.

У Мегрэ тут же перед внутренним взором возникла картинка - берег Сены, берлога Тубиба, мутные воды, мчавшиеся от неё в нескольких метрах, вспомнились и сказанные недавно фламандцем слова.

- Извините мою настойчивость. Но вот вы сказали, что его стукнули по черепу. Один ли раз?

- Почему вы об этом меня спрашиваете?

- Это может иметь значение.

- Когда я осматривал Келлера в первый раз, то подумал, что его, возможно, ударили несколько раз.