Мегрэ и Клошар   ::   Сименон Жорж

Мне тогда было тринадцать лет.

- Вы ещё жили в Мюлузе?

- Да, в Париж я переехала только после свадьбы.

- А с мужем вы познакомились в Мюлузе?

- В Ля Боль*, куда я с матушкой выезжали отдыхать каждый год.

___

* Ля Боль: известный курорт на Атлантическом побережье.

- В этот момент раздались детские голоса, кто-то кричал, в коридоре поскользнулись.

- Извините, я на минутку отлучусь...

Закрыв за собой дверь, она довольно решительно, хотя и тихо, что-то сказала.

- Прошу прощения. Детям сегодня не нужно было идти в школу, а я обещала погулять с ними.

- Вы узнаете при необходимости отца?

- Надеюсь... Пожалуй, да...

Он вынул из кармана удостоверение личности Тубиба. Судя по дате его выдачи, фотография была сделана лет пять тому назад. Один из тех моментальных снимков, что изготавливают в автоматах, расположенных в крупных магазинах, на вокзалах и даже в Префектуре полиции.

По сему случаю Франсуа Келлер не соизволил ни побриться, ни хоть как-то позаботиться о внешнем виде. Подбородок и щеки украшала борода сантиметра в два-три, которую он, надо полагать, время от времени постригал ножницами. На висках уже появились залысины, взгляд - безразличный, не выражал никаких эмоций.

- Это он?

Она держала документ в немного подрагивавшей руке, и слегка наклонившись, чтобы получше рассмотреть фото. Должно быть, мадам Русселе страдала близорукостью.