JК
Прикол :: Азимов Айзек
Страница: 19 из 24Кроме пышных, украшенных бахромой одеяний из скверно выдубленных шкур, варварское впечатление их наряда усиливали высокие деревянные маски, разрисованные карикатурами на человеческие лица.
Одна из внушающих ужас фигур в маске короткими ритуальными шажками приблизилась к гуманоидам.
– Привет, – произнес туземец, снимая маску. – Решили вернуться пораньше?
Очень долго Тубан и Сефан не могли выдавить из себя ни слова, а Ври Форасе одолел приступ кашля. Наконец Тубал медленно сделал глубокий вдох.
– Ты один из землян, верно?
– Верно. Эл Уильямс. Можете звать меня просто Эл.
– Они тебя еще не убили?
– Они никого из нас не убили, – радостно улыбнулся Уильямс. – Как раз наоборот. Джентльмены, – он церемонно поклонился, – позвольте вам представить новых.. э-э… богов этого племени.
– Новых чего? – выдавил Форасе. Он все еще кашлял.
– Э-э… богов. Извините, но я не знаю этого слова на галактическом.
– Но что оно означает? Что такое «бог»?
– Мы для них некие сверхъестественные существа – объект поклонения. Разве вы еще не поняли?
Гуманоиды с тоской переглянулись.
– Мы для них, – ухмыльнулся Уильямс, – существа, обладающие огромной силой.
– Что за ерунду ты несешь? – раздраженно произнес Тубал. – С чего они взяли, что вы очень сильны? Силы в вас, землянах, не так-то и много – куда ниже среднего!
– Тут все дело в психологии, – пояснил Уильямс.
Одна из внушающих ужас фигур в маске короткими ритуальными шажками приблизилась к гуманоидам.
– Привет, – произнес туземец, снимая маску. – Решили вернуться пораньше?
Очень долго Тубан и Сефан не могли выдавить из себя ни слова, а Ври Форасе одолел приступ кашля. Наконец Тубал медленно сделал глубокий вдох.
– Ты один из землян, верно?
– Верно. Эл Уильямс. Можете звать меня просто Эл.
– Они тебя еще не убили?
– Они никого из нас не убили, – радостно улыбнулся Уильямс. – Как раз наоборот. Джентльмены, – он церемонно поклонился, – позвольте вам представить новых.. э-э… богов этого племени.
– Новых чего? – выдавил Форасе. Он все еще кашлял.
– Э-э… богов. Извините, но я не знаю этого слова на галактическом.
– Но что оно означает? Что такое «бог»?
– Мы для них некие сверхъестественные существа – объект поклонения. Разве вы еще не поняли?
Гуманоиды с тоской переглянулись.
– Мы для них, – ухмыльнулся Уильямс, – существа, обладающие огромной силой.
– Что за ерунду ты несешь? – раздраженно произнес Тубал. – С чего они взяли, что вы очень сильны? Силы в вас, землянах, не так-то и много – куда ниже среднего!
– Тут все дело в психологии, – пояснил Уильямс.