Призрачные огни   ::   Кунц Дин Рэй

Голова шла кругом. Сердце бешено стучало. Почти не дыша, он соображал, что бы все это могло означать.

Когда он наконец вышел из оцепенения и поспешил за Рейчел, то почувствовал, что по лицу его катится пот.

К зданию в Ньюпорт-Бич, где помещался Генеплан, Рейчел ехала чересчур быстро. Она умело управляла машиной, но Бен был рад, что пристегнулся. Он ездил с ней и раньше и знал, что вождение машины было для нее одним из самых больших удовольствий: ее возбуждала скорость, нравилась послушность «Мерседеса». Но сегодня она слишком спешила, чтобы получать удовольствие от езды, и хотя нельзя было сказать, что лихачила, но брала некоторые повороты на такой скорости и меняла ряды так резко, что говорить об осторожности не приходилось.

— У тебя что, такие неприятности, что нельзя обращаться в полицию? — спросил он. — Так?

— Ты хочешь спросить, не боюсь ли я, что полицейские могут что-то найти против меня?

— Да.

— Нет, — ответила она без колебаний. По ее тону чувствовалось, что она говорит правду.

— Потому что, если ты каким-то образом связалась с дурными людьми, то никогда не поздно пойти на попятный.

— Да нет, ничего такого.

— Прекрасно. Рад слышать.

Слабого света от панели приборов хватало только на то, чтобы мягко осветить лицо Рейчел, но недостаточно, чтобы разглядеть на нем напряжение и нездоровую серость. Она выглядела такой, какой Бен всегда представлял ее, когда они не были вместе, — сногсшибательной.