JК
Мегрэ ищет голову :: Сименон Жорж
Страница: 39 из 144Словно подтверждая ее слова, послышался гудок, возвещавший о конце рабочего дня на окрестных верфях. Еще через несколько минут за дверью раздались голоса, она открылась, закрылась и еще открывалась раз десять, пока люди усаживались за столики либо останавливались, как Мегрэ, у стойки.
У многих хозяйка не спрашивала, что им подать, и молча ставила перед ними их обычный напиток.
— Омер дома?
— Нет.
Она не прибавляла: «Он в отъезде» или «Он уехал в пятницу в Пуатье». Она ограничивалась тем, что отвечала на вопрос без всяких подробностей. Из какой семьи она родом? Мегрэ чувствовал себя неспособным даже высказать предположение. Прожитые годы обесцветили ее и как бы отняли у нее часть ее самой. Благодаря алкоголю она жила в своем особом мире и лишь отчасти соприкасалась с миром реальным.
— Вы уже давно живете здесь?
— В Париже?
— Нет. В этом кафе.
— Двадцать четыре года.
— Ваш муж владел им еще до знакомства с вами?
— Нет.
Он мысленно подсчитал:
— Вам было семнадцать лет, когда вы с ним встретились?
— Я его знала еще раньше.
— Сколько ему сейчас?
— Сорок семь.
Это не вполне соответствовало возрасту, установленному доктором Полем, но разница была не столь уж велика. Мегрэ, впрочем, продолжал задавать вопросы скорее из любопытства, чем по долгу службы. Уж слишком бы не правдоподобно было, если бы в первый же день случай помог ему без всякого труда разобраться в загадке безголового тела.
У многих хозяйка не спрашивала, что им подать, и молча ставила перед ними их обычный напиток.
— Омер дома?
— Нет.
Она не прибавляла: «Он в отъезде» или «Он уехал в пятницу в Пуатье». Она ограничивалась тем, что отвечала на вопрос без всяких подробностей. Из какой семьи она родом? Мегрэ чувствовал себя неспособным даже высказать предположение. Прожитые годы обесцветили ее и как бы отняли у нее часть ее самой. Благодаря алкоголю она жила в своем особом мире и лишь отчасти соприкасалась с миром реальным.
— Вы уже давно живете здесь?
— В Париже?
— Нет. В этом кафе.
— Двадцать четыре года.
— Ваш муж владел им еще до знакомства с вами?
— Нет.
Он мысленно подсчитал:
— Вам было семнадцать лет, когда вы с ним встретились?
— Я его знала еще раньше.
— Сколько ему сейчас?
— Сорок семь.
Это не вполне соответствовало возрасту, установленному доктором Полем, но разница была не столь уж велика. Мегрэ, впрочем, продолжал задавать вопросы скорее из любопытства, чем по долгу службы. Уж слишком бы не правдоподобно было, если бы в первый же день случай помог ему без всякого труда разобраться в загадке безголового тела.