Призрак из прошлого (Чарли Бон - 2)   ::   Ниммо Дженни

Первой заговорила мать семейства, изображенного на фотокарточке, - миловидная дама в кружевном платье с высоким воротничком. На руках дама держала малыша лет четырех, а к плечу ее льнула девочка лет шести-семи.

Рядом с дамой стоял мужчина в офицерском мундире. У него было лицо настоящего весельчака. «Совсем не похож на военного», - подумалось Чарли, которому казалось, что военный должен быть непременно суровым и серьезным. Взгляд Чарли притягивал мальчик постарше, стоявший перед офицером.

-  А если мне дышать трудно, - проворчал мальчик.

- Чарли, посмотри, он же похож на тебя! - заметил Бенджи и ткнул пальцем в фотографию.

- Ну да, есть немного, - согласился Чарли. - И лет ему столько же, сколько и мне.

Похоже, отношения с белым накрахмаленным воротничком у мальчика по имени Генри и впрямь не складывались. Еще бы: воротничок был тугой, высокий и подпирал бедолаге подбородок. Попробуй тут подыши. Еще на мальчике были бриджи до колен, длинные черные носки и начищенные черные ботинки.

-  Ай, - вырвалось у Генри.

Его кружевная мама только укоризненно вздохнула.

-  Неужели так трудно минутку постоять спокойно?

- Мне кажется, за воротничок муха залезла, - пожаловался Генри.

Его папа расхохотался, а за ним покатились со смеху братишка и сестренка Генри.

-  Уймитесь же вы, наконец, - с упреком сказала кружевная мама. - Я уверена, что нашему достопочтенному фотографу решительно не смешно. Что с вами, мистер Кальдикотт?

В ответ донеслось сдавленное:

-  Ничего особенного, мадам.