Призрак из прошлого (Чарли Бон - 2)   ::   Ниммо Дженни

Все еще гнездится где-тов блуровских апартаментах, разводит там свои скверные чары.

- Ух ты! Так ему же тогда, получается, лет сто, не меньше!

- Около того. - Дядя подался к Чарли. - Скажи-ка мне, друг мой, а голоса, которые ты слышишь, никогда не говорили о чем-то не связанным с тем моментом, когда снималась фотография?

- Э-э-э… пока нет. То есть мне просто не хочется смотреть на фотографии подолгу.

- Хм. Очень жаль, - покачал головой дядя. - Могло бы выясниться что-нибудь любопытное. Что ж, забирай. - Он отдал Чарли фотокарточку.

- Спасибо, но пусть лучше у вас останется, - вежливо предложил Чарли.

Дядя выглядел и впрямь разочарованным тем, что Чарли ничего толком не услышал.

- Да, прискорбно, в высшей степени прискорбно. Папа был бы просто счастлив узнать хоть что-нибудь еще.

- Так он жив? - поразился Чарли. Дедушку Джеймса он никогда не видел и только сейчас понял, что даже никогда о нем не слышал.

- Ему под девяносто, но он еще вполне крепок. Он так и живет в этом самом домике у моря, - кивнул дядя на фотокарточку. - Я навещаю его каждый месяц. Если выезжаю в полночь, как раз добираюсь до побережья к рассвету.

- Так это что же получается, - протянул Чарли, - бабушка Бон и тетки, они его дочки?

Дядя Патон напустил на лицо многозначительное выражение, которое, как уже знал Чарли, предвещало историю об очередной семейной тайне.

- Видишь ли, друг мой, давным-давно в нашем семействе имела место ссора. Да. Грандиозный скандал.