Призрак   ::   Шатнер Уильям

"Пикард здесь. "

"Капитан, плазменные штормы действительно разъедают наши щиты. Нам придется сделать остановку в нормальном пространстве, чтобы заново их откалибровать. "

Пикард посмотрел на лейтенанта Каро, нового болианского офицера. "Мистер Каро, какова мощность щитов? "

"Восемьдесят четыре процента, " решительно ответил болианин.

"Кажется в данный момент нет непосредственной опасности, " ответил Пикард Ла Форжу.

"Сейчас нет," ответил инженер. "Но из-за действия штормов мощность может снизиться сразу на десять процентов без предупреждения. "

Пикард задумался. Как бы он ни хотел сбежать из области Золотой Неоднородности, он понимал, что уход и последующее возвращение в зону плазменных штормов задержит окончательное завершение миссии.

И все же, как он мог поставить Энтерпрайз в опасное положение из-за личных причин?

"Очень хорошо, " сказал Пикард без энтузиазма. "Мистер Каро, проложите курс к самой близкой области прояснения от места нашего нынешнего расположения к границе штормового сектора. " Пикард просмотрел числа на второй научной станции Райкера. "Это позволит нам оставить область на… пятнадцать минут, мистер Ла Форж. Этого будет достаточно? "

"Да, сэр. Ла Форж закончил. "

Пикард развернулся к Райкеру. "Я только что добавил день к этой бесконечной миссии. "

Улыбка Райкера исчезла. "Сэр, мы проводили исследования подобные этому сотни раз. Это обычная работа.