Призрак   ::   Шатнер Уильям

Против них обоих, Кирка в космосе и Пикарда на земле, действующих совместно, у Альянса не было шансов.

"Так," сказал Пикард, " похоже осталось решить последнюю проблему – пройти мимо охраны, без сомнения окружившей это здание и добраться до командного пункта. " Он окинул взглядом комнату, в поисках хоть какого-то признака тайного прохода или шкафчиков для хранения оружия.

Тейлани отпустила голову регента и она с глухим стуком ударилась об пол. "Я знаю как это сделать, " сказала она, придвигаясь к Пикарду.

"Так расскажите мне. "

"Хорошо," сказала Тейлани. "Первое, что вы должны сделать – снять свой разгрузочный костюм. "

Пикард уставился на нее, решив что ослышался.

Но Тейлани нетерпеливо скрестила руки на груди. "Знаете, Джеймс рассказывал мне, что вам это не понравится, но поверьте мне, сейчас не подходящее время. Я хочу получить ваш костюм и всю вашу одежду, немедленно, Жан-Люк. И я не люблю ждать. "

Пикард потянулся к застежке на шее. Он понятия не имел, что случится потом, но он сделал так, как ему велели.



ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ

Все одиннадцать пассажиров в переполненном катере, то есть десять – девять людей и один андроид – уставились на Кирка с полным непониманием.

Поэтому он снова вернулся к тому, с чего начал, и повторил.

"Мне нужен звездолет. Это единственный способ управиться с этой работой. "

"Капитан," наконец выдавил Скотти. "Джим, для всего этого есть только одно слово. Ты спятил.