Призрак   ::   Шатнер Уильям

И жизни всех других заключенных в лагере. "

Кирк сделал паузу, погрузившись в жестокую реальность, потому что он думал только об одной жизни, которая означала для него больше, чем все остальные.

Где-то глубоко внутри себя, он знал, что он не хотел говорить о шансах или делать благородное замечание о спасении как можно больше жизней.

Когда-то давно в своей юности, он, возможно, отметил бы самоотверженный аспект этого плана.

Но не теперь. Не сегодня.

Потому что в этой точке своей жизни, после всех непостижимых ужасов что он видел, всей несправедливости и безнаказанности, у него не осталось сил, чтобы исправлять все беды галактики.

Он устал от этой игры, и все, что он хотел теперь сделать, вернуться домой.

С Тейлани.

Это была главная причина, из-за которой он оказался в этом месте.

Главная причина, почему он посмел предложить такой рискованный план.

Все, что он хотел, была Тейлани.

Все, что он был готов сделать, было для Тейлани.

Если другие будут спасены в результате этих усилий, то он первый будет этому рад.

Но одна единственная жизнь стала для него бесконечно драгоценной. И он больше не мог отрицать этого.

Не здесь. Не теперь. Не сейчас.

Он должен был спасти Тейлани и никто не посмеет встать у него на пути.

Даже эти десять человек на умирающем космическом корабле, которые с недоверием уставились на него. Даже его самые близкие и самые старые друзья.