Призрак   ::   Шатнер Уильям

"Вы понимаете, что случилось? " спросила Тейлани.

Пикард отложил свое оружие в сторону. Он развернулся к первому попавшемуся экрану, и прочел сообщение.

"Мои люди должны были уничтожить главные генераторы, вынудить лагерь перейти на резервные, и дать нам время, чтобы отступить к баракам и захватить Энтерпрайз. " Он развернулся к другому экрану. "Но Вояджер!… Он уничтожил резервные генераторы. Во всем лагере нет электричества. Силовые поля опущены и… "

Его прервал резкий свист.

"Мы теряем атмосферу, " продолжила Тейлани, сразу поняв в чем дело.

Здание центра управления только что потеряло герметичность.

Если они останутся здесь, то задохнутся.

"Мы потеряли и то, что держало Энтерпрайз на месте. "

Пикард и Тейлани посмотрели на друг друга, зная, что у них остались считанные минуты, чтобы действовать. Или секунды.

Потом в зале контроля тоже исчезло напряжение, и экраны погасли.

Свист уходящего воздуха перерос в вопль бури.

"Я должен доставить вас в укрытие к баракам, " сказал Пикард.

Но Тейлани не согласилась. "Вы должны добраться до Энтерпрайза. "

Вместе они бросились к шлюзу.

Кирк материализовался прямо в огне.

Он установил транспортер так, чтобы телепортироваться сквозь поднятые щиты, потому что Вояджер пустил в ход свои фазеры. Но чтобы достигнуть точного выбора времени, необходимого для перемещения через мгновенную прореху в щитах, он пренебрег точностью выбора места приземления.