Призраки среди нас   ::   Абэ Кобо

Передаем информацию фирмы Оба, хорошо вам всем известной благодаря призракам. Согласно статистическим данным, общее количество умерших за последние пятьдесят лет составляет по всей стране примерно сорок восемь миллионов пятьсот тысяч человек. Считая в среднем хотя бы по двести иен за фотографию, получаем гигантскую сумму, примерно в девять миллиардов пятьсот миллионов иен...

Улица.

Житель Д. Так вы, говорят, недавно открыли фотографию? Житель Е. Да, и, слава богу, она дает хорошую прибыль. Житель Д. В самом деле?.. Но... в последнее время при одном лишь слове "фотография" душа уходит в пятки, а?

Житель Е. Вы имеете в виду фотографии мертвых?.. (Понижая голос.) Откровенно говоря, сам я не верю в призраков... Житель Д (не соглашаясь с ним). Что вы! Что вы!..

Житель Е. Ну, да это бог с ним... А вот живые, в особенности, например, супруги, в последнее время очень любят фотографироваться вдвоем... Сейчас на это большая мода... Так сказать, своего рода залог любви: если, мол, ты умрешь и станешь призраком, я ни в коем случае не буду тебя бояться... Можно верить или не верить в призраков, но нельзя не признать, что моральный уровень населения очень повысился. Это уж безусловно...

Житель Д. Если сохранять негативы, это принесет отличную прибыль в будущем...

Житель Е (радостно). Да, на то и уповаем! Работаем изо всех сил.

Рекламная автомашина.

Диктор. ...Считая в среднем хотя бы по двести иен за фотографию, получаем гигантскую сумму, примерно в девять миллиардов пятьсот миллионов иен.