Мегрэ напуган   ::   Сименон Жорж

- А к суду вы, случаем, не привлекались?

- Меня раз двадцать, не менее, задерживали в ходе политических манифестаций, но всегда, продержав ночь в кутузке и, понятно, допросив с пристрастием, выпускали.

- Я говорю не о том.

- Понимаю, что это вас не интересует.

- Вы настаиваете на вашем теперешнем заявлении?

- Да, если даже оно вам не по вкусу.

- Речь не обо мне.

- Но о ваших друзьях.

- Вы настолько уверены в том, что услышали вчера вечером, что, не колеблясь, готовы послать кого-то на эшафот или на каторжные работы?

- Убил не я. Тот, кто это сделал, не постеснялся лишить жизни вдову Жибон и беднягу Гобийяра.

- Вы забыли упомянуть Робера де Курсона.

- На этого мне начхать.

- Итак, я вызываю судебного секретаря, дабы он снял с вас письменные показания.

- Как вам будет угодно.

- Затем мы заслушаем вашу супругу.

- Ее слова не будут противоречить моим.

Шабо уже протянул руку к кнопке электрического звонка под письменным столом, как неожиданно раздался голос Мегрэ, о которого все уже почти позабыли, мягко спросившего преподавателя:

- Вы страдаете бессонницей, месье Шалю?

Тот живо повернул голову в сторону комиссара.

- На что это вы собираетесь намекнуть?

- Да ни на что. Я ведь не ослышался, когда вы недавно заявили, что засыпаете с трудом, и это объясняет то обстоятельство, что улегшись в кровать в девять тридцать, вы и в десять ещё бодрствовали.

- Меня этот недуг мучает вот уже несколько лет.

- Советовались с врачом?

- Я их не жалую.