Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Потомсел, но есть принялся не сразу. - Никак не пойму, что ему взбрело в голову. Кузнечик работает у меня уже пять лет, но я никогда не знаю, что у него на уме. Даже не говорит, где живет. Ничуть не удивлюсь, если у него семья, дети.

- Где он? - спросил Мегрэ.

- Возле Сакре-Кёр, "У Франсиса" - это забегаловка на углу, там один бородач всегда рассказывает байки. Улавливаете суть?

Фред напряженно размышлял, пытался понять.

- Любопытно, что напротив разгуливает и инспектор Лоньон.

- Почему Кузнечик "У Франсиса"?

- Не объяснил. Насколько я понял, из-за какого-то Филиппа. Кузнечик знает всех гомиков квартала, я даже думал, что он сам такой. А может, конечно, между нами - балуется наркотиками. Уверен, вы этим не воспользуетесь, и, клянусь, в моем заведении этого никогда не будет.

- Филипп частенько захаживает к "Франсису"?

- Судя по всему, да. Может, Кузнечик знает больше.

- И все-таки не ясно, почему он там оказался.

- Ладно, скажу, коли вы еще не догадались. Но имейте в виду: это его идея. Он думает, что нам выгодно помочь вам: услуга за услугу - при случае и вы будете сговорчивее. В нашем деле надо ладить со всеми. Впрочем, кажется, не только он идет по следу - там же крутится Лоньон.

Мегрэ и ухом не повел. Фред удивился:

- Вы туда не пойдете? И добавил:

- Понял. Вам звонят сюда, и вы не можете уйти. Мегрэ направился к телефону.

- Торранс? У тебя есть кто-нибудь под рукой? Трое? Хорошо! Отправь их на площадь Тертр.