Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Теперь Таню мучил вопрос: не лучше ли все рассказать?

- Ты когда-нибудь видела его с Арлеттой?

- Я не знаю, ни кто он, ни какой он из себя.

- Но ты знаешь, что он существует?

- Догадываюсь.

- Что ты еще знаешь?

- Где его искать.

Она считала этот разговор унизительным для себя, поэтому говорила с недовольным видом, словно нехотя.

- Моя портниха живет на улице Коленкура, напротив площади Константен-Пекёр. Обычно я хожу к ней около пяти, поскольку днем отсыпаюсь. Я дважды видела, как Арлетта выходит на углу из автобуса, а потом пересекает площадь.

- В какую сторону она шла?

- К лестнице.

- Тебе не приходила мысль пойти за ней?

- С какой стати?

Таня лгала. Она была любопытна. Неужели, дойдя до лестницы, она никого больше не видела?

- Это все, что ты знаешь?

- Все. Вероятно, он живет там. Мегрэ налил себе коньяка и, когда снова зазвонил телефон, подниматься не спешил.

- Та же песня, шеф.

- Кафе на площади Константен-Пекёр?

- Да. Останавливается он теперь лишь в двух пивнушках на площади Бланш да перед "Франсисом".

- Лоньон на своем посту?

- Да. Я только что видел его, проходя мимо

- Попроси его от моего имени сходить на площадь Константен-Пекёр и поговорить с хозяином. Желательно, конечно, не на глазах у посетителей. Надо выяснить, знает ли тот Оскара Бонвуазена. Если нет, пусть Лоньон даст приметы. Может быть, его знают под другим именем.

- Сейчас?

- Да, пока Филипп прогуливается.