Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

- Сегодня ночью здесь она случайно подслушала разговор двоих мужчин о какой-то графине.

- Что за графиня?

- Я ничего не знаю. Одного из мужчин зовут Оскаром.

Фред ухом не повел.

- Выйдя отсюда, Арлетта пошла в комиссариат квартала, чтобы сообщить об услышанном, а оттуда ее доставили на набережную Орфевр.

- Поэтому ее и убили?

- Возможно.

- Ты видела двоих мужчин, Роза? Нет, не видела. Оба и впрямь были ошарашены и удручены.

- Клянусь, господин комиссар, если бы двое мужчин были в "Пикреттс", я знал бы и непременно сказал вам. Нам-то чего хитрить между собой? Вы же в курсе, что представляют собой заведения вроде нашего. Сюда не ходят посмотреть необыкновенные номера или потанцевать под звуки великолепного джаза. И до изысканного салона нам далеко - вы видели рекламный проспект.

В поисках чего-нибудь возбуждающего идут сначала в другие заведения. Тех, кому удается подцепить девицу, здесь вы не увидите. А уж те, кто не нашел что хотел, в конце концов оказываются у нас и всегда здорово навеселе.

Я сумел столковаться со многими водителями ночных такси и неплохо им приплачиваю. Да и портье крупных гостиниц подсказывают своим клиентам, куда пойти.

Большинство наших посетителей - иностранцы, которые надеются на что-то сногсшибательное.

А сногсшибательное - всего лишь раздевающаяся Арлетта. На какой-то миг, пока падало платье, она оставалась голой.