Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Чтобы избежать неприятностей, я наказал ей сбрить волосы - так вроде поприличнее. После этого мало кто не приглашал ее за свой столик.

- У нее были мужчины? - медленно спросил Мегрэ.

- Во всяком случае, не здесь. И не в рабочее время. Я не позволяю девочкам выходить, пока заведение открыто. Они лезут из кожи вон, чтобы подольше задержать посетителей, предлагают им выпивку и, видимо, обещают встретиться после закрытия.

- И встречаются?

- А как вы думали!

- Арлетта тоже встречалась?

- Вероятно.

- И с молодым человеком, который был сегодня ночью?

- Ни в коем случае. Этот молодой человек, скорее, для души. Однажды вечером он случайно зашел к нам с приятелем и влюбился в Арлетту. Потом приходил еще несколько раз, но никогда не оставался до закрытия наверно, рано вставал на работу.

- У нее были постоянные клиенты?

- Постоянных у нас почти не бывает, уж вы-то должны понимать. Здесь же проходной двор. Все, конечно, одинаковые, но лица всегда другие.

- А друзья у нее были?

- Чего не знаю, того не знаю,- ответил он довольно холодно.

Мегрэ неуверенно посмотрел на жену Фреда.

- Не приходилось ли вам?..

- Можете продолжать. Роза не ревнива, ее это уже давно не волнует. Да, приходилось, если вам так интересно.

- У нее?

- Я никогда не был у нее. Здесь. В кухне.

- Он такой, - вмешалась Роза. - Зайдет на кухню - и тут же возвращается. А за ним - девица, отряхивается, словно курица.

Она рассмеялась.