Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Те двое говорили о какой-то графине, которую один из них собирался убить. Когда они уходили, Арлетта, по ее словам, видела со спины мужчину средних лет, широкоплечего, невысокого, с сединой. Ей показалось, что мужчину называли Оскаром.

- Но тогда и я слышал бы.

- Я встречался с Фредом и его женой. Оба в один голос утверждают, что за четвертым столиком ночью никого не было, как не было в "Пикреттс" и человека с такими приметами. Следовательно, Арлетта что-то узнала, но как - не хотела или не могла сказать. Она была пьяна - это твои слова и думала, что вряд ли удастся проверить, где сидели посетители. Улавливаешь?

- Да. Но откуда она взяла это имя? Зачем?

- Вот именно. За язык ее не тянули. Она сказала сама. Значит, у нее была причина. И эта причина - попытка навести нас на след. Дальше. В комиссариате она все утверждала категорично, а здесь, проспавшись, стала сдержаннее, и у Люкаса сложилось впечатление, что она охотно взяла бы свои слова обратно.

Теперь-то мы знаем, что она не шутила.

- Я уверен!

- Она вернулась домой, и кто-то прятавшийся в шкафу в спальне задушил ее. Но этот кто-то хорошо знал Арлетту, знал ее квартиру, возможно, имел ключ.

- А графиня?

- Пока ничего нового. Или ее не убили, или труп еще не обнаружен, что вполне вероятно. Арлетта никогда не говорила тебе о графине?

- Никогда.

Лапуэнт долго смотрел на письменный стол, потом как бы невзначай спросил:

- Она долго мучилась?

- Нет.