Мегрэ в Пикреттс   ::   Сименон Жорж

Потом спросил:

- Кстати, как зовут вашего брата?

- Трошен. Гастон Трошен. У нас большая семья, наверно, самая большая в Лизьё, и одна из самых старинных. Вы знаете наши края?

- Нет. Был только проездом.

- Но, конечно, видели на площади статую генерала Трошена. Это наш прадед. А когда вы выезжаете на дорогу в Кан, справа, стоит замок с шиферной крышей. Наш семейный замок. Теперь он принадлежит другим людям. После войны четырнадцатого года его выкупил один из новоиспеченных богачей. Брат оказался в трудном положении.

- Простите за нескромный вопрос: чем он занимался?

- Работал инспектором в лесном ведомстве. Невестка, дочь торговца скобяными товарами, скопившего немного денег, унаследовала десяток домов и две фермы. Пока брат был жив, ее принимали везде благодаря ему. Но после его смерти все поняли, что она не на своем месте; так в огромном доме невестка осталась одна.

- Как вы думаете, она видела газету?

- Разумеется. Фотография была на первой странице, а местную газету получают все.

- Вас не удивляет, что она не дала нам о себе знать?

- Нисколько, господин комиссар. И никогда этого не сделает - слишком горда. Держу пари, даже перед телом она поклянется, что это не ее дочь. Вот уже четыре года - я-то знаю - она не имеет о ней никаких известий. Да и никто в Лизьё. Но терзается она не из-за дочери, а из-за того, что думают люди.