Проект Юпитер   ::   Холдеман Джо

Она смерила его подозрительным взглядом и сказала:

— Вы звоните с базы «Эндрюс», но, по моим данным, приписаны вы к Портобелло.

— Все верно. Я в увольнении по семейным обстоятельствам.

— Предъявите ваши документы об увольнении.

— Их нет при мне, — Трумэн пожал плечами. — Мой багаж куда-то подевался.

— Вы что, положили документы в багаж?!

— По ошибке.

— Эта ошибка дорого вам обойдется, лейтенант. Что за послание у вас к генералу?

— Прошу прощения, полковник, но это очень личное послание.

— Если оно такое личное, то лучше запечатайте его в конверт и отошлите генералу домой. Я занимаюсь всеми бумагами, которые проходят через его Отдел.

— Прошу вас, скажите ему только, что это от его сестры…

— У генерала нет сестры.

— От его сестры Гаврилы, — Трумэн сделал ударение на последнем слове. — У нее неприятности.

Администратор вдруг резко вскинула голову и заговорила с кем-то, не видимым на экране.

— Да, сэр. Сию же минуту, — она нажала какую-то кнопку, и ее изображение сменилось заставкой с эмблемой АПИОЗ на зеленом фоне. Потом вверху экрана замерцала полоска защиты от прослушивания, и вместо эмблемы появилось лицо генерала. С виду он казался добрым стареньким дедушкой.

— Вы говорите с защищенного комма, лейтенант?

— Нет, сэр. С обычного общественного аппарата. Но вокруг никого нет.

Генерал кивнул.