Профессия   ::   Азимов Айзек

Этого Джордж не мог вынести. Он вырвался и бросился было бежать, но ему на плечо легла тяжелая рука полицейского.

– Эй, постойте. Покажите-ка ваше удостоверение.

Тревельян шарил в карманах и говорил отрывисто и зло:

– Я Арманд Тревельян, металлург по цветным металлам. Я участвовал в Олимпиаде. А вот его проверьте хорошенько, сержант.

Джордж стоял перед ними, не в силах вымолвить ни слова. Губы его пересохли, горло сжалось.

Вдруг раздался еще один голос, спокойный и вежливый:

– Можно вас на минутку, сержант?

Полицейский шагнул назад.

– Что вам угодно, сэр?

– Этот молодой человек – мой гость. Что случилось?

Джордж оглянулся вне себя от изумления. Это был тот самый седой мужчина, который сидел рядом с ним на Олимпиаде. Седой добродушно кивнул Джорджу.

Его гость? Он что, сошел с ума?

– Эти двое затеяли драку, сэр, – объяснил полицейский.

– Вы предъявляете им какое-нибудь обвинение? Нанесен ущерб?

– Нет, сэр.

– В таком случае всю ответственность я беру на себя.

Он показал полицейскому небольшую карточку, и тот сразу отступил.

– Постойте… – возмущенно начал Тревельян, но полицейский свирепо перебил его:

– Ну? У вас есть какие-нибудь претензии?

– Я только…

– Проходите! И вы тоже… Расходитесь, расходитесь!

И собравшаяся вокруг толпа начала с неохотой расходиться.