Профессор А Донда   ::   Лем Станислав

Понимаешь?

- Профессор, - пробормотал я, - а как же все эти молитвы, заклинания, эти наши единицы измерения - чары на грамм и секунду?

Я замолчал - мне показалось, что Донда плачет. Его трясло, но это был беззвучный смех.

- А что мне оставалось делать? - сказал он вдруг спокойно. - Пойми масса есть у всякой информации, смысл не имеет ровно никакого значения. Атомы остаются атомами, независимо от того, где они находятся - в камне или в моей голове. Однако масса информации неслыханно мала, сведения всей энциклопедии тянут на миллиграмм. Вот зачем мне такой компьютер. Но подумай, кто бы дал мне на полгода машину за 11 миллионов, чтобы заполнять ее чепухой, бессмыслицей, вздором, чем попало?

- Однако, - возразил я неуверенно, - если бы мы работали в серьезном научном учреждении, скажем, в Институте высших исследований или в Массачусетском Технологическом...

- Да брось ты! У меня не было никаких доказательств, ничего, кроме закона Донды, который стал всеобщим посмешищем. Пришлось бы покупать машинное время, а ты знаешь, сколько стоит час работы такой штуковины? А мне нужны месяцы! И куда бы я приткнулся в Штатах? У таких машин там стоят толпы футурологов, обсчитывают варианты Нулевого прироста экономики - это сейчас модно, это, а не выдумки какого-то Донды из Кулахари.

- Значит, вся эта магия ни к чему? Ведь мы только на сбор материалов потратили два года...

Донда нетерпеливо дернул плечом.

- Необходимое не может быть напрасным. Без проекта мы не получили бы ни гроша.