JК
Атлантическая премьера (Black Box - 1) :: Влодавец Леонид
Страница: 716 из 802- Такое хозяйство и один?
- Жена есть, -кивнул Сергей Сергеевич, - но она на стажировке во Франции. Сын там же, нам удалось его в Сорбонну пристроить. Это один из лучших университетов мира.
- А вы его тоже обучали, как Зину с Леной?
- Нет, к сожалению. Мать была против. Она у нас традиционалистка, решила, что эксперименты лучше ставить на чужих детях.
- Разве это опасно?
- Ничуточки. Просто мамам всегда кажется, что лучше играть на минимум риска. И это при том, что я для начала поставил эксперимент на себе. Изучил испанский язык за два месяца.
- Ке Барбаро! - вырвалось у меня, что на антильских диалектах испанского значит примерно то же, что "Вот это да!" - по-русски. Правда, по-моему, толкнула меня на этот возглас таинственная сила...
- Интересно! - воскликнул он. - Вы и по-испански говорите?
- Си, сеньор, - ответил я машинально, хотя выпендриваться вроде бы не собирался. Само собой получилось, но, возможно, опять эта чертова сила сработала.
- У вас большой багаж знаний! - порадовался Чудо-юдо. - Давайте я вас ради интереса португальскому научу?
В моей памяти сидело несколько португальских слов, которые остались от Брауна, воевавшего в Анголе, особенно "Мувименту популар пор ла либерасон д'Ангола", от которого Дик заработал осколок в задницу. Он был похож на испанский примерно так же, как украинский на русский.
- А чего? Можно, - согласился я.
- Жена есть, -кивнул Сергей Сергеевич, - но она на стажировке во Франции. Сын там же, нам удалось его в Сорбонну пристроить. Это один из лучших университетов мира.
- А вы его тоже обучали, как Зину с Леной?
- Нет, к сожалению. Мать была против. Она у нас традиционалистка, решила, что эксперименты лучше ставить на чужих детях.
- Разве это опасно?
- Ничуточки. Просто мамам всегда кажется, что лучше играть на минимум риска. И это при том, что я для начала поставил эксперимент на себе. Изучил испанский язык за два месяца.
- Ке Барбаро! - вырвалось у меня, что на антильских диалектах испанского значит примерно то же, что "Вот это да!" - по-русски. Правда, по-моему, толкнула меня на этот возглас таинственная сила...
- Интересно! - воскликнул он. - Вы и по-испански говорите?
- Си, сеньор, - ответил я машинально, хотя выпендриваться вроде бы не собирался. Само собой получилось, но, возможно, опять эта чертова сила сработала.
- У вас большой багаж знаний! - порадовался Чудо-юдо. - Давайте я вас ради интереса португальскому научу?
В моей памяти сидело несколько португальских слов, которые остались от Брауна, воевавшего в Анголе, особенно "Мувименту популар пор ла либерасон д'Ангола", от которого Дик заработал осколок в задницу. Он был похож на испанский примерно так же, как украинский на русский.
- А чего? Можно, - согласился я.