Атлантическая премьера (Black Box - 1)   ::   Влодавец Леонид

Девки все рассказывали наперебой о Нью-Йорке и Бомбее, а я сидел как бы ни при чем, потому что силился вспомнить, где же я сталкивался с объявлением на 17-й странице "Нью-Йорк тайме". В памяти это явно было. Но что-то все время срывало меня, когда я вот-вот готов был вспомнить. Возможно, это была опять все та же непонятная, "руководящая и направляющая", но на сей раз она не столько руководила и направляла, сколько мешала.

- Нам пора, - спохватились близнецы. - Мама будет волноваться.

- Ну что ж, не смею задерживать, - сказал Чудо-юдо. - Провожатый у вас очень надежный, надеюсь, вы дойдете вполне благополучно под его охраной. Заодно попрактикуетесь в разговорном языке.

Он довел нас до калитки в сопровождении Руслана и запер ее за нами.

- Ну и как вам, мистер Николас, наш учитель? - спросила Лена.

- Интересно, - ответил я вопросом, - а это у вас всегда такие занятия?

- Нет, - сказала Зина, - раньше, в самом начале, он просто учил нас словам с помощью магнитофона. Сначала произношение, потом словосочетания, потом фразы. В общем, обычный курс, как на пластинках, только в гипнотическом сне. Когда мы начали понемножку говорить, конструировать фразы, он стал показывать нам видеофильмы о разных странах и городах, где говорят по-английски. Англия. Штаты, Гонконг, Сингапур, Дели... Бомбей. Яркие, цветные. Причем, как он сказал, эти фильмы специально снимались так, чтобы мы как бы видели город или страну своими глазами.